[Mon Ex Petit-Ami]
Shu Ying
Il tombait des cordes en montagne, la route n'était pas praticable.
La ligne ne fonctionnait plus !
J'ai vu Dai Hai An.
Il apparaît toujours soudainement dans différents endroits.
Tu es la personne la plus importante pour moi.
En une seule nuit, le nombre de vues de cette vidéo a déjà atteint le million.
C'était vraiment de la comédie.
C'est ma petite amie, Li Qin Ai.
[Oh Lonely de Harlem Yu]
♫ Oh solitude ♫
♫ Bonjour solitude, tu es celle qui ne m'a jamais quitté ♫
♫ Oh solitude ♫
♫ Je n'ai pas besoin de faire semblant d'être jeune devant toi ♫
♫ Oh oh oh solitude ♫
♫ Personne n'aime le jeu auquel j'aime jouer ♫
♫ Oh solitude ♫
♫ Je fais semblant d'être heureux devant les autres ♫
♫ C'est la solitude ♫
♫ L'avenir se rapproche mais le passé ne s'oublie jamais ♫
♫ Je n'ai aucun ennemi, mais je n'ai pas la force de me battre ♫
♫ La réalité est toujours si réelle ♫
♫ Oh solitude ♫
♫ Je prends soin du monde mais jamais de ma propre personne ♫
♫ Oh solitude ♫
♫ Tu ne peux combler cette perte avec simplement ce que tu as ♫
[Episode 4: Rechercher l'amour ou Faire sa demande]
Hé, quel gâchis.
C'est le client qui a réservé. Tu dois le connaitre, non ?
Il est souvent à la télé, Dai Hai An.
C'est ma petite amie, Li Qin Ai.
Je dois aller aux toilettes.
Le repas est bientôt prêt. Asseyez-vous.
[PoMoDoRo 55]
L'équipe des revenants vous offre les sous-titres et le timing de ce drama sur @ Viki.com
Tu vas bien ?
As-tu faim ?
Je vais te faire un bol de nouilles. Il se trouve que c'est ta soupe préférée au menu.
Ça te va ?
Tu vas bien ?
Tu ne vas vraiment pas me parler ?
Tu es la seule personne à me voir dans ce monde. Si tu ne me parles pas, je vais vraiment m'ennuyer.
Li Qin Ai.
Chérie ? Qin Ai !
Qin Ai...
Tiens, tes nouilles. Mange tant que c'est chaud.
Que fais-tu ?
Je mange le gâteau.
Il est tout écrasé. Et tu le manges quand même ?
Tu l'as acheté exprès. Comment pourrais-je ne pas le manger ?
C'est écrasé. Il ne ressemble plus à rien.
Il a l'air différent de l'extérieur, mais le goût est le même.
- C'était ta phrase. - Non, non ! Je t'ai dit de ne pas le manger !
Je suis fatiguée. Je vais y aller.
Qu'est-ce qu'il y a ? Il est tard.
Je suis venu voir Qiqi.
Rentre. Il est endormi donc fais attention.
Hé, pourquoi as-tu été si rude ?
Tu aimes le moi de tout à l'heure ?
Pourquoi tu crois que je suis venu te chercher ?
Voulais-je te dire quelque chose ? Je ne crois pas.
Laisse-moi te demander si ton petit-ami est en colère,
Ou s'il sait clairement quelle est notre relation,
pourquoi a-t-il prétendu le contraire ?
Li Qin Ai. Réponds-moi, Li Qin Ai.
Pourquoi dois-je te répondre ?
Qui es-tu ? Tu es Dai Hai An ? Non. Tu n'es rien du tout.
Si je suis lui.
La personne de tout à l'heure est Dai Hai An. Pas toi. Tu comprends ?
En plus, ce "lui" dont tu parles,
Son nom est Zhou Li Yang. C'est mon petit-ami actuel !
Alors pourquoi l'aimes-tu ? Il est totalement différent de moi.
Oui, il est complètement différent de toi.
Tu comprends ? C'est parce qu'il est complètement différent de toi. C'est sa plus grande force.
Merci monsieur. Voici votre ticket.
Bon retour. Merci.
Mademoiselle, souhaitez-vous que je réchauffe vos nouilles ?
La prochaine fois finissez de manger avant de travailler. Attention c'est chaud.
Pourrais-je avoir la note ?
Ce n'est pas la peine. C'est pour moi.
Je ne peux pas vous laisser faire ça.
Vous travaillez toujours tard le soir. Vous voir torturée par votre patron me fait de la peine.
Laissez-moi vous aider. D'accord ?
Je ne peux pas. En plus vous avez jeté un bol de nouilles tout à l'heure.
C'est bon. Si vous ne pouvez finir votre travail, venez plus souvent.
Bien alors.
Alors comment dois-je vous appeler ?
Mon nom de famille est Li. Le Li de "Li Ming". (Li Ming = Aurore)
Mademoiselle Li.
Mon nom est Li Qin Ai.
Oui, comme dans "Qin Ai De" (chéri-e).
Depuis toute petite, tout le monde
m'appelle chérie et se moque de moi. J'y suis habituée.
Je ne pensais pas à ça. Ce que je veux dire c'est Li - Qin - Ai.
Li Qin Ai a probablement beaucoup de problèmes d'amour qui doivent être réglés. (Li Qin = trier, Ai = amour)
Oh, je n'ai pas ces soucis, je suis célibataire.
- Oh, je plaisantais. - Ce n'est pas grave.
Bon...
Merci. Au revoir.
Bye.
Puis-je demander... ?
Permettez-moi de vous aider.
Pourquoi est-il écrit "temporairement fermé" à l'extérieur ? Tu déménages ?
Non, c'est juste que cet endroit ferme aujourd'hui.
Pourquoi ? Les affaires se portent bien.
Savais-tu que le patron était un chef cinq étoiles ?
Il voulait juste ouvrir un restaurant qui s'adresse à tout le monde.
Maintenant, il peut presque dire que l'objectif de la première étape
a été accomplie.
Alors, nous voulons tous les deux passer à l'étape suivante.
Que veux-tu dire ?
Long story.
Alors prends ton temps. Je t'écoute.
Bien.
Je ne te l'ai jamais dit.
En fait, j'ai étudié l'architecture et j'ai même ouvert un cabinet de design plus tard.
A vrai dire, au début, ma société était à Los Angeles.
Et parce que je voulais entreprendre des projets internationaux de grande envergure, j'ai commencé à faire des allers-retours en avion.
Et puis j'ai réalisé que le marché asiatique a une plus grande demande et une croissance plus rapide.
Alors je suis allé fonder mon entreprise à Singapour.
C'est peut-être à cause de mon expérience avec les entreprises chinoises et américaines.
Singapour ?
Commencer à partir de là a du demander beaucoup de travail.
Ce n'était pas le cas. En fait, j'ai eu de la chance.
Tu vois, j'ai quitté les USA et je suis venu en Asie. En fait,
tout s'est bien passé. Tu vois, mon entreprise est sur une voie très stable.
Je n'ai pas à la superviser. Mon frère cadet est responsable de la gestion de la plupart des affaires.
C'est bizarre. Tu as dit avoir étudié le design et l'architecture.
Mais tu es un chef. N'est-ce pas un énorme changement ?
Tu sais, après que ma famille a immigré aux États-Unis,
nous avons géré un restaurant taïwanais.
J'ai commencé à aider dès mon plus jeune âge. Progressivement, j'ai réalisé que
préparer la nourriture peut remplir l'estomac de quelqu'un.
Ça peut réchauffer le cœur de quelqu'un. Cela donne aux gens l'énergie nécessaire pour vivre.
A vrai dire, ce que je fais maintenant, c'est pour ce rêve simple mais authentique.
Je n'ai pas besoin de rituels compliqués dans ces restaurants de luxe.
Je veux trouver le lien le plus proche entre les personnes et l'alimentation.
Tu sais que les restaurants à Taiwan sont très diversifiés,
alors j'ai décidé de revenir et de jeter un coup d’œil.
J'ai rencontré ce chef qui recrute du personnel.
Je trouve que nos croyances se font écho l'une à l'autre.
J'ai donc décidé de commencer à partir d'ici.
Qin Ai, je veux m'installer ici.
T'installer ?
Je veux ouvrir un restaurant sans menu.
J'espère que quelqu'un peut se montrer. Je veux qu'elle sache que
quand elle a besoin de moi, elle sait où me trouver.
Je veux lui dire où qu'elle aille,
chaque fois qu'elle se retourne, je serai là. Ne craigne rien.
Si elle est d'accord,
j'espère qu'elle pourra venir à mon restaurant tous les jours.
Je vais prendre soin d'elle chaque repas.
En amour, chaque fois que nous prenons des décisions,
nous avons une confiance totale
Nous pensions avoir pris les bonnes décisions.
Chaque fois que nous croyons que ce sera la dernière fois.
Si ennuyant.
Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal ?
Pourquoi dois-tu me suivre?
Tu es une vraie plaie !
Je te préviens! Ne me parle plus!
Quel est son problème?
Ne me dites pas qu'elle a ramené des esprits maléfiques de l'accident de voiture ?
♫ J'aime parce que j'existe ♫
♫ Oh solitude ♫
Hé, je veux te demander.
Ne trouves-tu pas que Qing Ai est un peu étrange ces derniers temps ?
Elle est peut-être trop fatiguée.
Quand vous étiez à l'hôpital hier,
le médecin a-t-il dit quelque chose au sujet du sang extravasé dans son cerveau ?
Le docteur a dit qu'elle allait bien.
Vraiment ?
Maintenant, c'est encore pire.
Pire ? Que s'est-il passé ?
Non... Trouves-tu que la dernière fois dans l'accident de voiture,
elle était hantée par quelque chose de mal ?
Récemment, elle a peu d'énergie et parle toute seule, ce qui est assez étrange.
Parler à elle-même ? Je ne vois pas ça.
Je suis désolée pour hier.
Pas de problème. Ce n'est pas grave.
Tu ne veux pas dire quelque chose ? J'ai agi de façon si inhabituelle pour moi.
Si tu veux parler, on peut parler. Si tu ne veux pas, je ne te forcerai pas non plus.
Pourquoi avoir fait semblant de ne pas connaître Dai Hai An ?
Est-ce important pour lui que je le connaisse ou non ?
Ou bien cela a de l'importance pour toi ?
Ce n'est pas grave. C'est bon, c'est tout.
Qing Ai.
Pardon pour mon attitude à l'instant.
J'ai fait semblant de ne pas le connaître parce que je ne voulais pas te voir interagir avec lui.
Lui et moi avons déjà rompu, tu le sais.
Je le sais, mais je ne peux toujours pas y faire face.
Même si tu viens de dire que tu ne l'as pas vu longtemps devant moi, je serai toujours jaloux.
Li Yang...
Chaque fois que je vous vois ensemble, ça me le rappelle.
Ça me rappelle que je n'étais pas avec toi dans certaines parties de ta vie.
Je me sens impuissant.
Si je sais qu'il existe dans votre vie, je préférerais
prétendre que lui et toi êtes des étrangers.
Je comprends maintenant.
J'irai au travail.
[Laboratoire de Dollars]
Wow!
Bonjour, félicitations, notre Dollar Lab est maintenant officiellement opérationnel.
Qu'est-ce que c'est?
Un cadeau du fabricant. Tout le monde en a un.
Transmets ça ...
- Vous voilà. - Transmets-le ...
Le fabricant veut que nous buvions plus de thé pour rester énergique,
afin que nous puissions avoir un œil sur vous pour ne plus jamais disparaître.
Cela a vraiment du sens.
D'accord, nous pouvons prendre cela comme du vin. À votre santé!
- Félicitations, tout le monde - - Attendez ... vous ne voulez pas entendre le chef de la direction dire quelque chose?
Nous n'en avons pas besoin étant donné que vous avez déjà beaucoup parlé.
Je suis d'accord, tant que tu te comportes à partir de maintenant.
Directeur, pourquoi es-tu aussi froid?
Directeur du département informatique, qu'en pensez-vous?
Je veux entendre ce que le patron a à dire.
C'est pourquoi je t'aime. Que diriez-vous de vous promouvoir au chef de la supervision?
Y a-t-il une différence? Le niveau de gestion nous a seulement quatre.
Brillant, brillant! Parfois, je pense que tu es trop direct et honnête,
mais ce sont des mérites et je les aime.
D'accord, je veux juste dire à tout le monde.
Même si Dollars Lab est géré par moi et Shu Ying sur papier,
mais en fait, il appartient à notre équipe de quatre personnes.
Ce qui est différent maintenant, c'est que notre relation avec l'entreprise est plus proche et plus importante.
Donc, nous partageons le bien et le mal de l'avenir de PChome.
La liberté et les risques coexistent.
Même si je ne suis pas sûr de ce qui va se passer ensuite,
Je suis certain d'une chose.
Ce que nous ferons ensuite sera très intéressant.
Intéressant.
Faisons un toast à "intéressant!"
Continuons.
Ce sont les entreprises clés avec lesquelles nous collaborerons cette saison.
La prochaine étape consiste à aider ces marques à atteindre leurs volumes de ventes attendus.
Allume la lumière.
Ainsi, ces produits s'adressent principalement aux consommatrices?
Oui.
Ensuite, cela peut aller avec une activité de livraison d'une journée.
C'est mon plan original. Sauf si...
As-tu d'autres idées?
Moi ?
Ouais. Quand tu as disparu avant,
J'ai conçu une activité de livraison d'une journée pour promouvoir ces produits, maintenant que vous avez été si gentil de revenir,
Je veux juste demander si vous avez d'autres suggestions.
Pas de commentaires, vous êtes le patron ici.
D'accord, alors c'est réglé alors.
D'abord, je vais devoir tourner une publicité pour le laboratoire.
Je suis venu avec le slogan: décider de vous donner le meilleur.
Je vous enverrai le script de la courte vidéo plus tard.
Shan Ling sera responsable des acteurs et des lieux.
Sheng Ren, aidez-moi à contacter les entreprises et poser des questions sur les échantillons de ces produits pour le tournage.
- D'accord. - Hai An et moi nous occuperons de tout le reste.
Quoi ?
De quoi es-tu et moi responsable?
Le livreur d'une journée.
Je pense, qui devrait être le livreur
afin d'avoir le plus d'efficacité mais le budget le plus bas?
Ce...
Rien.
Ajuster la partie avant et arrière de DV?
Où?
Près du commutateur.
Où est le commutateur?
Le commutateur, c-o-m-m-u-t-a-e-u-r!
Avez-vous manqué une lettre "t" ?
Est-ce que tu m'insultes?
Non, non.
T est très bon, j'adore T.
T est vraiment bon, c'est vrai.
N'avez-vous pas utilisé une caméra auparavant?
J'ai, bien sûr.
Alors c'est juste comme la caméra. Rappelez-vous simplement les boutons essentiels.
Ils sont différents, d'accord?
Où est la différence?
Tous les boutons d'une caméra sont plats.
Que voulez-vous dire par les boutons étant à plat?
Tu ne sais pas?
Regardez? Droite?
Vous avez juste besoin d'un clic. Ensuite, vous pouvez prendre des photos.
Dites-moi quoi, je peux aussi photoshop ici.
Laisse-moi prendre une photo de toi.
Prenons un selfie.
Maintenant, je vais modifier la photo.
- Pensez-vous qu'il est approprié de prendre une photo de moi qui me rase les jambes au travail? - Je vais l'éditer pour toi.
S'il vous plaît, faites mes jambes plus longues.
- Bien sûr, c'est mon truc. - Je peux vous entendre les gars parler tout le chemin à partir de là.
Aidez moi. Elle...
Plus ancienne sœur Qin Ai, pouvez-vous aller faire des interviews dans la rue avec moi?
Quoi?
Je ne sais pas comment utiliser cet équipement et il y a beaucoup de choses ...
Je vais vraiment te frapper.
S'il vous plaît, sœur aînée Qin Ai, je sais que vous êtes le meilleur.
Vous ne me refusez pas à coup sûr.
Je ne dirai pas non bien sûr.
Mais tu es aussi très maigre et ne peux pas porter tout ça ...
Est-ce très difficile à utiliser?
Voici un couple, allez leur demander s'ils veulent montrer à la télé.
Ok, tiens ça pour moi, je vais y aller.
Après 30 ans, Quelle est la caractéristique la plus importante que vous recherchez chez quelqu'un que vous épousez?
Je pense que c'est la base financière.
Je pense qu'elle doit être capable de prendre soin d'une famille. Je ne peux pas jouer beaucoup.
En outre, le salaire annuel doit dépasser 1 million de dollars
Elle doit également partager les dépenses de la famille avec moi.
Devons-nous nous marier? c'est aussi doux juste pour rester dans une relation.
Pourquoi devrions-nous nous marier et demander des ennuis?
Etre jolie est très important, mais elle ne peut pas avoir eu une chirurgie plastique.
Aussi, nous devrions avoir des sujets communs. Sinon, nous ne pouvons pas passer toute notre vie ensemble.
Se marier à 30 ans? C'est trop tôt pour que j'y pense.
Devons-nous nous marier? Si nous ne voulons pas d'enfants, je pense que c'est correct de ne pas se marier.
D'accord, merci.
Merci pour votre temps.
Pas de problème, je travaille à un comptoir de vente à l'intérieur.
Ceci est un échantillon de notre sérum de rose noire.
Voulez-vous l'essayer gratuitement?
D'accord! Merci beaucoup!
- Tu en veux un aussi? - Je vais bien, merci.
Plus ancienne sœur Qin Ai, vous ne le voulez pas? Puis-je avoir ceci?
- Bien sûr. - Merci!
Vous êtes invités à essayer des échantillons à notre comptoir, nous sommes au premier étage.
- Bien sûr. - Bienvenue ...
Sœur aînée Qin Ai, pouvons-nous aller essayer des produits de soins pour la peau?
Notre interview est seulement à moitié terminée!
Mais nous pouvons interviewer dans leur magasin.
Et ces gens sont si gentils, je crois qu'ils nous laisseront faire.
S'il vous plaît...
Ok, on peut aller les interviewer.
Cette crème blanchissante peut être utilisée pour
Rendez votre peau plus lisse et plus lumineuse.
Cette série est très populaire parmi nos produits.
- Bien sûr, en obtenir un pour moi. Je vous remercie. - Merci.
Étiez-vous sérieux maintenant?
"Pas grave" est votre truc.
Quand ai-je plaisanté avec vous?
Laisse-moi tranquille. Ne fais pas ça.
Que dirais-tu de prendre soin de Qiqi pour toi pendant une semaine? Deux semaines?
Tu n'as pas dit que tu voulais que je prenne les choses en main? Maintenant, vous continuez à harceler et affecter mes décisions.
Vous devez tourner la petite annonce vidéo et être le livreur d'une journée.
Ne me fais pas ça.
Qu'est-ce que j'ai fait? C'est le premier projet depuis la création de notre laboratoire Dollars.
Si je n'utilise pas votre renommée maintenant, alors quand devrais-je?
♫ Oh Amour, c'est parce que j'existe ♫
♫ Oh solitude ♫
Utiliserez-vous tous ces échantillons?
Bien sûr, ils seront utiles lorsque je voyage ou je pars à l'étranger,
et nous devrions essayer différentes choses.
Vous réaliserez quand vous atteindrez 30
quels produits conviennent à votre type de peau.
Aussi, puisque vous savez déjà quelles sont vos habitudes et ce que vous aimez, il n'y a pas besoin d'essayer plusieurs choses.
Cela arrivera-t-il? Je ne le crois pas.
Je pense que les soins de la peau sont comme tomber amoureux.
Vous devez essayer plus pour ne pas faire d'erreurs.
De plus, comment connaissez-vous vos choix d'avant
vous conviendra toujours après une certaine période de temps? Droite?
Regardez! C'est ici.
Attendez, sœur aînée Qin Ai, allumez le DV en premier.
Je veux enregistrer leurs réactions directement.
Bien sûr.
Bonjour, je veux savoir si vous voulez accepter notre interview ...
Pourquoi es-tu ici?
Tu n'es pas allé en voyage d'affaires? Qui est-elle?
Je suis sa petite amie. Qui êtes-vous ?
Petite amie?
- Regardez vos mains! - Je suis sa petite amie!
- Xiao Mei, ne fais pas ça. - Fais quoi?
- Xiao Mei, n'agis pas comme ça. - La protégez-vous maintenant?
Ne le poussez pas.
secousse
Qu'est-ce que tu es?
On peut en parler plus tard.
- Qui pensez vous être. - C'est bon.
Arrête de me tirer!
Arrête de me tirer...
Je suis ta petite amie! Je veux rompre!
Pourquoi m'as tu fait ça?
- Qiqi dort ? - Oui, tu as quelque chose à boire ?
Oui.
Là.
Tu es nostalgique ?
Aujourd'hui est un jour pour être nostalgique. Tu ne trouves pas ?
Le goût est encore le même, comme avant.
Oui, ne buvais-tu pas tout le temps ainsi ?
Vraiment ? Je ne sais plus.
Tu oublies tout. Je me souviens de tout à ta place.
Certaines choses demeurent pour quelques décénies.
Je ne sais pas pourquoi
certaines choses changent avant qu'on ne le remarque.
C'est bizarre que tu parles de manière si philosophique aujourd'hui.
Le Dai Hai An que je connais, n'étudie pas.
À quoi cela sert-il de lire ces cahiers du lycée ?
Quelque fois, je connais les mêmes souffrances que le jeune Werther, d'accord ?
Les souffrances du jeune Werther, quelle vieille expression.
Il n'y a que toi qui l'utilise comme métaphore.
Tu me connais.
Pourquoi ne lui as-tu pas dit que tu étais là ?
Je ne sais pas.
Je ne crois pas que c'était nécessaire de les déranger dans ce genre de situation.
Dans la situation d'aujourd'hui, peu importait si tu les dérangeais.
Je ne sais pas pourquoi je me suis senti mal à l'aise quand je l'ai vue aujourd'hui.
Elle n'avait pas l'air d'être la Li Qin Ai que je connaissais.
Vraiment ? Je ne crois pas qu'elle ait changé.
Elle n'a pas changé physiquement.
Je ne parle pas du physique, je parle de l'impression qu'elle m'a faite.
Elle a agi aujourd'hui de manière si calme dans une situation compliquée.
Pas comme la Li Qin Ai que je connaissais.
Tout le monde grandit. Qui reste toujours le même ?
Je crois que toi et moi n'avons pas beaucoup changé.
Peut-être que parce que nous vivons tous les jours ensemble, nous ne voyons pas les changements.
Ça a du sens.
Cela fait si longtemps. Je ne sais pas ce qu'elle fait.
Si tu n'avais pas rompu avec elle à l'époque,
que seriez-vous maintenant ?
Aurait-ce été comme toi et moi ?
Bien sûr, ça n'aurait pas été cela.
Nous sommes de bons amis. Mais elle et moi…
Laisse-moi prendre une bouchée.
Hé, ne prends pas une aussi grande bouchée. Tu vas tout finir.
- Tu peux prendre le mien. - Cacahuètes et fromage, ça a l'air bizarre.
N'importe quoi, c'est super bon.
- Goûte. - Non, je n'en veux pas.
- Hé. - Hein ?
Allons voir un film après, d'accord ?
Après ? Je ne peux pas, je vais devoir rentrer à la maison.
Si tôt ?
Je veux écouter la radio.
Ce n'est pas grave si tu rates ça une seule fois.
Tu ne comprends pas.
Aujourd'hui on est vendredi.
En tout cas je dois écouter la radio.
Gao Jianlong est à la batte.
Strike out, la compétition est finie. C'est la mi-temps. L'équipe de l'université des lions présidents
est menée par Pan Junlong…
Bonjour, puis-je écouter votre radio ? - mène 6-0 face aux gardiens Fubon.
- Merci. - On revient tout de suite.
Chers amis, quels ennuis avez-vous aujourd'hui ?
La première est Pinky de Taipei. Elle dit, "Maître Lucita",
mes parents n'arrêtent pas de se battre. Récemment mon père a même déménagé.
Je crois que s'ils étaient plus souvent ensemble,
leur relation s'améliorerait.
Hier c'était mon anniversaire, j'ai demandé à mon père de manger avec moi…
Hé. Tu ne trouves pas ça drôle ?
Tu ne trouves pas ça absurde de poser des questions au présentateur sur les disputes de ses parents ?
Je ne peux vraiment pas me concentrer sur la préparation de mes examens…
- Ne lâche pas s'il te plaît. - Je ne lâcherai pas.
Je ne peux pas rouler droit, que dois-je faire ?
Reste stable comme moi, regarde devant toi.
♫ Un oisillon se tient au bord de la falaise, étendant ses ailes pour sécher ♫
Regarde devant toi.
Je n'arrive vraiment pas à aller droit.
Ah…
Allez, Li Qin Ai !
Hé, Li Qin Ai !
Ça va ?
Je t'ai dit de ne pas me lâcher ! Pourquoi m'as-tu lâchée ?
Je pensais que tu y arrivais.
Je n'y arrive pas. Je ne veux plus faire de vélo.
Ça va ?
D'accord, trouvons autre chose à faire. Arrêtons de faire du vélo.
♫ Toutes ces crises dont je me souviens maintenant avec un sourire ♫
♫ J'aime parce que j'existe ♫
♫ Nous ressentons fortement nos émotions puisque ♫
♫ quelqu'un se trouve dans ma jeunesse, changeant mon sang-froid ♫
♫ J'aime, je fleuris grâce à mon amour envers toi ♫
♫ Même si nous avons marché sur une route boueuse ♫
♫ Nous avons acquis quelques capacités lors de ce voyage ♫
Pourquoi suis-je aussi malchanceuse ?
Comment le sais-tu ? Connais-tu toutes les personnes de ce monde ?
Grande sœur Qin Ai,
pourquoi es-tu si intelligente et moi si bête ?
Tu n'es pas bête, tu es juste trop jeune.
Est-ce mal d'être jeune ?
Beaucoup de personnes veulent être jeunes, non ?
La jeunesse, c'est bien.
Ce que tu traverses actuellement, c'est un passage obligatoire dans sa jeunesse.
Mais c'est stupide.
Mais grâce à ces stupidités, tu peux devenir mature.
Je ne veux pas devenir mature.
Grandir cause beaucoup d'ennuis.
Je ne veux pas non plus traverser ces choses stupides.
Personne ne veut grandir.
Mais tu vois, le temps n'attend pas.
Arrête de pleurer. Depuis combien de temps pleures-tu déjà ?
Tes yeux vont gonfler comme ceux des poissons et tu le regretteras demain.
Tu dois te faire belle et devenir plus confiante.
Laisse-le savoir que c'est de sa faute.
Grande sœur Qin Ai, tu es si mature et intelligente.
Serais-je comme toi quand j'aurai 30 ans ?
Tu me complimentais ?
Qui sait ? Mais je crois que tu seras très bien.
D'accord, arrête de pleurer et lave-toi le visage.
Arrête de pleurer, allons-y.
Merci, Grande sœur Qin Ai.
Regarde-la, tu pensais à ta jeunesse, pas vrai ?
Où es-tu ? Pourquoi ne réponds-tu pas ?
Dis-moi quand tu auras entendu mon message vocal.
Nous allons jouer une très bonne chanson appelée "I want to be with you".
Actuellement avec qui voulez-vous être ?
C'est encore moi, pourquoi ne réponds-tu pas ? Où es-tu ?
Tu m'inquiètes.
Appelle-moi tout de suite quand tu entendras mon message vocal.
Dai Hai An, pourquoi ignores-tu mes appels ?
Ce n'est pas possible que tu n'entendes pas le téléphone, fais-tu semblant de ne pas entendre ?
Appelle-moi tout de suite.
Qui était-ce ?
Tu es amoureuse ?
Il n'y a que l'amour pour te faire agir ainsi.
Dis-moi, c'est bien l'amour, papa comprend.
Partage avec moi.
L'amour n'est pas bon du tout. L'amour est douloureux.
Qui dit que l'amour fait mal ?
Le bonheur et la tristesse coexistent, c'est ce qui fait une bonne relation amoureuse.
♫ notre fréquence est tellement similaire. ♫
Tu étais comme ça avec maman quand vous étiez jeunes ?
Je...
Oui, j'attendais ton appel.
Pourquoi ne pas avoir avant ? Qui a dit que je m'inquiétais pour toi ?
Ce n'est pas vrai.
♫ Oh yeah... ♫
♫ Je veux être avec toi, je suis si heureuse de t'aimer ♫
♫ Oh lonely ♫
Maman, Bao Bei.
Pourquoi la pièce est si sombre. Où êtes-vous ?
Ah ! Va-t'en !
Que fais-tu ?
- Mère Marie... - Maman !
Tue le mal.
Au nom du dieu du ciel, je t'ordonne de sortir d'elle.
Cela fait mal !
Li Bao Bei, qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce que vous faites ?
Attends un peu...
Va-t'en. Va-t'en.
- C'est comment ? Comment te sens-tu ? - Ça fait très mal.
Tu es blessée ? Li Bao Bei, c'était toi ? Pourquoi tu l'as frappée si fort ?
Tu m'as dit de frapper plus fort ! Tu as dit qu'en frappant plus fort, ça marchera.
- Les mauvais esprits... - Ne peux-tu pas faire la différence entre un petit coup et frapper fort ?
- Tu as dit de frapper fort - - Qui t'a laissé frapper fort ?!! Tout est de ta faute.
- C'est toi qui m'as demandé de frapper fort. Tu as dit que seul ceci peut se débarrasser des mauvais esprits. - Qui t'a dit de frapper si fort ?
- Tu m'as demandé de frapper. - J'ai demandé un petit coup.
Cela fait mal ?
Qu'est-ce qui te fait rire ? Est-ce que tu ris ?
C'est à cause de toi.
Je ne suis pas un fantôme, je pense que ta mère a réagi de façon excessive.
Comment peux-tu dire que tu n'es pas un fantôme ? Personne d'autre que moi ne peut te voir.
N'est-ce pas ? Donne-moi aussi ta main.
Je ne peux pas te toucher. Tu n'es même pas un esprit.
Tu es plus effrayant que ces fantômes, parce que tu n'es rien.
Pourquoi tu dois me suivre ?
Et tu refuses toujours de me dire ce que tu es.
Que penses-tu ?
Allons !
Lin Guo Yu Yu a vaincu Wu Dong Rong, frappe le dehors, allez !
Tu penses tu à l'époque où on était ensemble quand tu vois ça ?
dans les derniers instants de la première moitié...
Dai Hai An, espèce d'imbécile ! Je ne réponds pas !
Salut, Li Qin Ai, peux-tu décrocher mon téléphone. Je suis désolé !
C'est à moi.
Tien.
Petit frère, Li est ton nom de famille ?
Oui, je m'appelle Li Bao Bei.
Je suis le camarade de classe de ta sœur aînée.
Mon nom de famille est Dai. C'est pour toi.
Peux-tu me rendre service ?
Oui.
Merci.
Li Bao Bei, que fais-tu ?
Bien aimée, je suis désolé, je ne sais pas pourquoi l'étudiante du premier cycle s'est confessée à moi.
Je ne la connais pas du tout. Je ne t'aime que toi.
Bien-aimée, s'il te plaît, ne te fâche pas contre moi.
Je t'attends en bas. Je t'aime, Hai An.
- Lève-toi ! - Que veux-tu faire ?
Je t'emmènerai quelque part aujourd'hui.
Je dois travailler.
Oublie le travail aujourd'hui... Vite ! Vite !
- Qu'est-ce qui ne va pas ? - C'est plus important. Ne demande plus rien.
Lève-toi et prends le petit-déjeuner. Suis-moi, c'est tout.
[Cérémonie de nettoyage]
Sors !
Tu m'as demandé de me faire porter malade juste pour m'emmener ici ?
Fais ce que le maître te dit de faire, d'accord ?
Maître ?
Laisse-moi d'abord vérifier.
Damnation !
Que puis-je faire ? Est-ce qu'on doit s'échapper maintenant.
Pourquoi m’échapperais-je ?
Tu n'as pas peur ?
Bien sûr que j'ai peur.
Tu as peur maintenant ?
De quoi ai-je peur ?
Je croyais que tu n'avais peur de rien.
Elle a définitivement des problèmes.
- Tu as peur maintenant ? - Li Qin Ai !
C'est ton tour.
Allons.
Maître, elle a ce symptôme depuis un moment.
Je sais. Attends.
Vous plaisantez ?
Il peut me voir ?
Vraiment ?
Maître, avez-vous vu quelque chose ?
Il peut vraiment me voir !
[chant]
Échappe-toi !
[chant]
Qin Ai !
Tournez un peu à droite.
D'accord, très bien.
Changement de mains.
Super!
Souris davantage.
Super. Avance à partir de la droite.
Désolé. Attends s'il te plaît.
Repose-toi un peu sur le côté, d'accord ?
Repose-toi un peu. Laisse-moi essayer.
Laisse-moi essayer.
J'ai fini.
Tu as vraiment un don pour ça.
Tiens-le plus près de ton visage.
Imagine qu'après le travail, .
il est possible de relâcher la pression,
se sentir sexy, et se dorloter quand on est à la maison.
Profites-en bien. J'ai l'impression que quelqu'un te touche.
Si j'avais su que tu étais doué, je n'aurais pas eu besoin de payer pour embaucher des mannequins.
Tu es si professionnel. Je peux juste te filmer.
Et tout ce qui arrive à tes mains devient un luxe et me donne envie de les acheter.
Les produits sont très bien.
Bon ? Les as-tu déjà utilisés ?
Je vais juste aller me préparer pour le prochain tournage publicitaire du groupe.
D'accord.
C'est presque fini. Seule la courte vidéo à gauche, vous pouvez appeler Hai An.
Bien.
Salut Shiny, ton patron est prêt ?
Quoi ? Tu dis qu'il a disparu ?
Arrêtez-vous !
Elle est passée par là. Plus vite, là ..
Je suis si essoufflée.
Heureusement qu'il ne nous a pas vu. Je ne peux plus courir.
Pourquoi puis-je te toucher ?
Je te tenais la main tout ce temps, non ?
Oui, tu m'as pris la main et a couru.
Pourquoi ?
Pourquoi je ne peux plus te toucher maintenant ?
Pourquoi ? Et pourquoi je peux te voir ?
Es-tu un être malveillant, comme un fantôme ?
Ma chère Qin Ai,
tu ne comprends toujours pas ce qu'il se passe ?
Que veux-tu dire ?
Il ne m'a pas vu du tout.
Si, il t'a regardé.
Non, il ne m'a pas vu.
Ce qu'il a vu était de l'air.
Il m'a vu parce que tu m'as lancé un regard.
De plus, tu as pu à me toucher.
Que veux-tu dire ? Je ne comprends pas.
Essaie. Prends ma main.
Je ne peux pas te toucher.
Ferme les yeux.
Essaie d'imaginer
que je suis réel et touche ma main.
♫ Oh Amour, c'est parce que j'existe ♫
♫ Oh solitude ♫
Comment est-ce possible ?
Qu'est-ce que tu es ?
Tu ne comprends toujours pas ?
Je ne suis que ton imagination.
Je suis ton excuse pour échapper à la réalité.
Je suis tout ce à quoi tu refuses de faire face.
Je suis la preuve que tu ne peux toujours pas tourner la page Dai Hai An.
C'est impossible.
J'ai déjà laissé partir Dai Hai An.
Je n'ai plus rien à voir avec lui.
Tu...
J'ai déjà choisi de t'oublier.
J'ai choisi Li Yang.
Pourquoi conserves-tu tous ces souvenirs alors ?
Si vous vous ennuyez, mangez Pinky.
Un bon goût dans la bouche et pas de mauvaise haleine!
Mangez Pinky !
Pinky, donne m'en un.
"Pinky, donne m'en un". Merci.
Oh.
Allez, vas-y Grand-frère Feng.
Jusqu'à présent il a accumulé..
Home run !
On non ...
C'est pas grave. Ce ne sont que 2 points. Frère Feng, vas-y.
Frappe la balle.
Voici des boissons.
J'ai aussi pris des chips.
Je le fais.
Viens-là.
Bois ce soda à la salsepareille.
C'est la tienne.
Laisse-moi l'ouvrir pour toi.
Qui est-ce ?
Je ne la connais pas.
Je m'appelle Zhong Shu Ying.
Je suis dans la classe d'Hai An. Tu es Qin Ai, non ?
Enchantée. Je sais que vous êtes ensemble, il me l'a dit.
Dans le monde du baseball,
même si vous perdez entièrement le jeu,
un coup habile peut rattraper l'erreur
et réécrire la fin.
Mais dans le monde de l'amour, une simple fêlure
peut créer une grande blessure qui ne peut être soignée.
Cet après-midi ils ont gagné le match de baseball de l'année.
Mais c'est aussi le jour où notre amour
a commencé à changer pour toujours.
On en a fini.
Ma relation avec toi est terminée.
Dai Hai An, où es-tu ?
Je peux venir te chercher.
Restaurant ?
Quel restaurant ?
Que fais-tu là bas ?
Bien.
Désolé pour l'attente. Voici votre ticket.
- Merci. - Merci, à bientôt.
Rentrez bien.
Donc vous voulez louer cet endroit pour une vidéo ?
Oui.
Je ne comprends pas. Pourquoi choisir le mien parmi tant de restaurants ?
Parce que je trouve la lumière magnifique
et l'atmosphère bonne.
C'est une vieille maison.
Je trouve cet endroit trop simple, ça ne va pas avec une célébrité comme vous, M. Dai.
- Que voulez-vous dire ? - Je pense qu'on a des goûts différents.
Indépendamment du statut social,
peut-être est-ce juste la différence entre maturité et immaturité.
Autrement dit, la puérilité.
Comment pouvez-vous distinguer la maturité de la puérilité ?
Les gens qui ont accompli des choses ne sont pas toujours vieux, non ?
Oui. L'âge n'y est pour rien.
Je n'ai pas autant de renommée ou de réussite que M. Dai.
Mais je crois quand même qu'un homme mature
peut voir une chose importante ignorée par tous.
La perspective d'une personne immature peut être
plus étroite d'esprit.
Désolé, je dévie. Parlons affaires à nouveau.
Donc vous voulez louer mon restaurant pour tourner une vidéo ?
Oui.
M. Dai est un professionnel.
Vous devriez savoir séparer vie privée et vie publique.
Vous ne venez pas ici pour quelqu'un d'autre, n'est-ce pas ?
Li Qin Ai.
Pourquoi es-tu là tout d'un coup ?
M. Dai vient de me dire que vous étiez camarades de classe au lycée.
Oui.
En fait, c'est bien qu'il soit là.
Il y a certaines choses... auxquelles je pense depuis longtemps.
Je veux dire, cela aurait-il dû arriver sur une île tropicale ?
Au Pôle Nord ou en haut de l'Everest ?
Mais maintenant que tu es en face de moi,
je ne pense pas que l'endroit soit important.
C'est maintenant.
Qin Ai, veux-tu m'épouser ?
Qu'est-ce que tu es en train de faire ?
Qu'est-ce que tu veux ?
Je ne veux rien faire.
Alors pourquoi m'as-tu traînée jusqu'ici ?
Pourquoi as-tu couru avec moi ?
[Li Yang]
Li Qin Ai, éviter le problème ne t'aidera pas à le résoudre.
Est-ce que tu es réapparu dans ma vie pour la chambouler ?
Hé, pourquoi es-tu si fâchée après moi ?
- Est-ce que tu l'as fait exprès ? - Fait quoi exprès ?
Pourquoi dois-tu collaborer avec Li Yang ?
Ce n'est que pour les affaires, bien sûr. Pour quoi d'autre ?
Parmi tous les restaurants de Taipei, tu as choisi le sien.
Mais il y a peu de restaurants sans menu, donc je n'avais pas beaucoup de choix.
Ne me dis pas que tu penses que j'ai fait cela pour toi.
Nous avons rompu il y a longtemps, donc on n'a rien à faire ensemble, d'accord ?
Pourquoi tu ne me laisses pas tranquille ?
D'accord, laisse-moi te poser une question. Vas-tu te marier avec lui ?
Quoi ?
Je me soucie de toi comme un ami.
Vas-tu accepter ?
Ce ne sont pas tes affaires.
♫ J'aime parce que j'existe ♫
♫ Oh solitude ♫
Tu veux que je t'emmène ?
Qin Ai, épouse-moi.
Alors j'hallucine encore ?
Hallucination ou réalité, cela n'a pas d'importance.
Le plus important est que tu ailles bien.
Si tu décides de te marier, tu dois me laisser partir.
Parce que le bonheur ne se mérite pas, il s'entretient.
Tu vivras de nouvelles choses si tu laisses le passé derrière toi.
Tout de même,
tu dois vraiment hésiter à l'idée de te marier si rapidement.
Tu ne penses pas que c'est un peu risqué ?
J'ai déjà oublié la dernière fois où j'ai pris des risques.
Ce doit être quand tu as sauté à l'élastique avec moi.
Tu t'en souviens encore ?
Je devrais dire, tu sais de quoi je parle ?
Bien sûr que je sais. J'ai fini par te pousser.
J'ai même oublié où j'ai trouvé le courage, à cette époque, pour me tenir devant et sauter.
Tu vois comme tu peux être heureuse avec moi.
Débarrasse-toi de ce cuisinier.
Tu es encore jeune, tu ne sais rien.
Je ne suis pas jeune, et j'ai assez bien réussi.
Je suis sous-directeur du marketing, j'ai même mon propre laboratoire du marketing.
Tu fais les louanges de Dan Hai An ?
Oui, on est pareils, lui et moi.
Franchement, peux-tu, s'il te plaît, ne pas épouser ce cuisinier ?
Et après ? Tu vas m'épouser ?
Ne me dis pas que tu attends qu'un gars t'épouse ?
Tu ne peux pas comprendre.
C'est vrai, je ne peux vraiment pas comprendre.
Quand une femme atteint l'âge de 25 ans,
à chaque nouvelle année lunaire, la famille et les amis vont lui demander,
"Vas-tu un jour te marier ? Quand vas-tu te marier alors ? Ils n'abandonnent jamais.
Mais ce sont leurs questions, ce n'est pas ton problème.
Hé, pour être honnête, ne crois-tu pas que tout cela est un gros mensonge ?
Les hommes possèdent et contrôlent le monde.
Parce qu'ils ont peur que leur monde s'effondre,
ils leurrent les femmes pour qu'elles se marient et aient des enfants.
C'est quoi cette logique ?
Si les femmes veulent contrôler le monde,
elles devront se battre contre les hommes.
À ce moment-là, le monde sera anéanti.
La guerre... Si les femmes voulaient vraiment commencer une guerre,
elles la feraient différemment des hommes.
Donc, ce que tu veux dire c'est que les femmes se battraient avec des ruses diaboliques ?
Je t'envie tellement.
Vraiment ?
Oui.
Si j'avais encore 17 ans,
je n'aurais pas à me demander si je dois me marier ou non.
Pourquoi le monde doit-il être si compliqué ? Pourquoi la vie est-elle si difficile ?
Si le temps pouvait s'arrêter,
que l'on ne puisse plus vieillir. Ce serait tellement bien !
Hourra !
Je le savais, j'avais raison.Tu utilises tout le temps la même stratégie.
Je le savais, j'ai essayé de nouvelles tactiques. Quand je saute, tu ne peux pas...
Hé, tu m'écoutes ?
Quelqu'un a demandé Li Qin Ai en mariage.
Cela t'ennuie ?
Je ne sais pas.
Je ne m'attendais pas à ce que Dai Hai An ne sache pas quelque chose.
Si tu ne veux pas qu'elle se marie, dis-lui.
~ [Prochainement] ~ - Je ne sais pas ce que je peux t'apporter. - Je veux seulement être avec toi.
Non !
Peut-être que tu vas perdre de ta liberté.
Se marier peut donner un sentiment de sécurité.
- Elle et moi n'avons pas besoin de vos conseils. - S'il vous plaît, souvenez-vous ce que vous êtes, son ex-petit ami.
Une personne ne devrait pas être trop égoïste.
Vas-tu me détester dans le future toi aussi ?
Souhaites-tu vivre dans un aquarium pour le reste de ta vie ?
Ou souhaites-tu être un poisson indépendant dans l'océan ?
Tout ce désordre est dû à ton existence !
As-tu déjà pensé à te marier ?
Est-ce qu'on peut se marier ?
♫ Comprendre qu'il est difficile de laisser passer tout ce temps ♫
♫ J'ai tout redonné à moi-même ♫
♫ Tout est de ma faute, je ne peux pas laisser tomber, ♫
♫ je ne peux que prétendre ♫
♫ J'ai dit que j'allais oublier chaque leçon d'amour apprise ♫
♫ Je mérite de ressentir de la douleur, ♫
♫ dans chaque partie de mon cœur ♫
♫ Je me souviendrai toujours de cette leçon que j'ai apprise en t'aimant ♫
L'équipe des revenants vous offre les sous-titres et le timing de ce drama sur @ Viki.com | [Mon Ex Petit-Ami]
♫ Tout est de ma faute, je ne peux pas laisser tomber ♫
♫ Je ne peux que prétendre ♫
♫ J'ai dit que j'allais oublier chaque leçon d'amour apprise ♫
♫ Je mérite de ressentir de la douleur ♫
♫ dans chaque partie de mon cœur ♫
♫ Comment puis-je oublier cette leçon que j'ai apprise en t'aimant ? ♫
[La ligne Luzhou s'ouvre, les navetteurs applaudissent sa commodité.].
[Pandémie de SRAS 2003] [5 novembre 2003, pourquoi n'y a-t-il aucune réponse à ces questions ?
Bon, le temps est écoulé, remettez vos tests.
La classe est finie.
Tellement fatigué.
Merci.
La dernière question, quelle réponse avez-vous choisi ? Lequel des deux est correct ?
La dernière question ? La réponse n'était aucune de ces réponses.
Aucune des réponses ci-dessus ? Une question piège.
Celui-là est facile, d'accord ?
Tellement fatiguée...